Como instalar grifería roca mezclador bidé

Quisiera instalar Kit mezclador bidé. A5B9461C00 de roca. Tengo el pdf con las instrucciones. Pero no me queda claro como se conecta el tubo frio y el tubo de caliente al mezclador. Parece que no va soldado, sino por rosca de media, pero no me queda claro.

¿Cómo se puede roscar de una instalación de cobre fijo a una parte roscada? Gracias